L'info est en anglais alors je l'ai traduite :

Georgia est dans une situation délicate. Dave la Marrade lui a décmaré son amour pour elle (ou du moins elle pense qu'il parlait d'elle) la laissant dans un état confus. Quand finalement elle décide de poser un ultimatum à Massimo pour qu'elle devienne sa seule et unique, il lui dit qu'il doit réfléchir.

Alors pour se distraire de ses ennuis sentimentaux, Georgia se jete dans les répétitions de MacFesse et dans la préparation d'un Marriage Vicking et essaie d'éviter de penser aux gus, Massimo et n'oublions pas Supercanon!

L'info originale :

Georgia is in quite a predicament. Dave the Laugh has declared his love for her (at least she thinks he was talking about her), leaving her in a state of confusiosity. And then when she finally decides to give Masimo an ultimatum -- to be her one and only -- he tells her he needs to think about it.

To distract herself from her romantic woes, Georgia throws herself into Mac-Useless play rehearsals and planning a Viking wedding, and tries to avoid all thoughts of boy decoys, Italian-American dreamboats . . . and let’s not forget guitar-plucking Sex Gods!